A continuación se proporciona una traducción automática de nuestros términos y condiciones en alemán.

Términos Generales y Condiciones

Este GTC es una traducción libre de nuestros términos y condiciones generales en alemán.

(1. Información General Edutapps GmbH ofrece "Maphi", un sistema educativo para aprender y practicar matemáticas de una manera intuitiva y lúdica. Puede encontrar más información sobre Edutapps y Maphi en nuestro sitio web https://www.maphi.app. También puede contactarnos aquí:

'' Edutapps GmbH 10115 Berlín c / o Factory Works GmbH Rheinsberger Str. 76/77 team@edutapps.de ''

Estos TCG forman el marco legal para el contrato entre Edutapps GmbH y usted (el usuario). El tema es el uso gratuito y de pago de los servicios y productos ofrecidos por Edutapps bajo la marca Maphi.

(2) Oferta (2.1) Maphi es una aplicación de aprendizaje para iOS y Android y permite aprender y entrenar matemáticas de una manera intuitiva y lúdica.

(2.2) Maphi se puede utilizar de forma gratuita y ofrece la posibilidad de comprar contenido y funciones adicionales en la aplicación y a través de las tiendas de aplicaciones de Apple y Google.

(3) Requisito previo (3.1) Maphi está dirigido exclusivamente a usuarios que actúan como consumidores. Los consumidores son personas físicas que realizan una transacción legal con fines que no son predominantemente comerciales ni autónomos. El uso de Maphi para fines comerciales o de otro tipo está expresamente prohibido. Las regulaciones divergentes se aplican solo si se acuerdan expresamente.

(3.2) Edutapps se reserva el derecho de aplicar otros términos y condiciones para ofertas individuales.

(4) Alcance del servicio (4.1) El tipo y alcance de los servicios ofrecidos por Maphi dependen de si se utilizan de forma gratuita o se compran servicios adicionales. El uso gratuito otorga acceso a contenido y funcionalidad seleccionados.

Puede desbloquear funciones o contenido adicionales comprando las ofertas adicionales.

(4.3) El usuario no tiene derecho a la disponibilidad permanente de contenido gratuito.

(4.4) Nos reservamos el derecho de agregar, cambiar y eliminar contenido gratuito y de pago en futuros desarrollos de productos.

(4.5) El alcance de los contenidos y funciones de las versiones de iOS y Android pueden diferir por razones técnicas. Esto se aplica en particular, pero no exclusivamente, por un tiempo limitado durante el lanzamiento de actualizaciones.

(5) Precios (5.1) Los precios dependen de los respectivos productos. Los precios actuales se pueden encontrar en Apps Maphi, o en la App Store de Apple (iOS) o en la Play Store de Google.

(5.2) Los precios en iOS y Android pueden diferir.

(5.3) Nos reservamos el derecho de reducir, aumentar o cancelar estos precios en cualquier momento.

(6) Conclusión del contrato (6.1) La conclusión de este contrato de usuario depende de las reglas de la App Store correspondiente (Apple, Google). El contrato generalmente se concluye haciendo clic en "instalar" y, si es necesario, ingresando su contraseña.

(6.2) Si compra un servicio adicional, el contrato se concluye tan pronto como confirma la compra en la App Store correspondiente y, si es necesario, ingresa su contraseña.

(7) Productos y duración del contrato (7.1) Ecuaciones ilimitadas

(7.1.1) El paquete de "ecuaciones ilimitadas" estuvo disponible en las tiendas de aplicaciones a un precio único hasta finales de 2019. Los compradores de este paquete serán tratados como compradores del producto "Abo" con duración ilimitada.

(7.2.2) El plazo de este producto no está limitado.

(7.2.3) Se aplican los términos de uso del producto "Suscripción" con duración ilimitada enumerados en (7.2), si son transferibles.

(7.2) Suscripción

(7.2.1) El usuario tiene la posibilidad de comprar una suscripción a través de las tiendas de aplicaciones y dentro de la aplicación para activar más contenido y funcionalidad en Maphi.

(7.2.2) Al finalizar la suscripción, el usuario recibe acceso sin restricciones a los contenidos y la funcionalidad ofrecidos en la aplicación Maphi durante todo el tiempo que la suscripción esté activa.

(7.2.3) La suscripción se ofrece con diferente duración mínima y se renueva automáticamente por la duración mínima de la oferta seleccionada hasta que el usuario, Edutapps, o el proveedor de la tienda, cancele el contrato.

(7.2.4) La duración de una suscripción está determinada por el calendario, independientemente de la duración y el alcance del uso.

(8) Pago (8.1) El pago se procesará a través de las tiendas de Apple y Google. Consulte con el proveedor de la tienda cuándo se cobrarán los pagos.

(8.2) Las compras dentro de la aplicación se procesarán a través de las tiendas Apple y Google. Consulte con el proveedor de la tienda los métodos de pago disponibles.

(8.3) El servicio se comprará a través del proveedor de su respectiva App Store. Si tiene alguna pregunta con respecto a los archivos de facturas o pagos o si desea corregir errores de entrada, comuníquese con el proveedor de la tienda correspondiente (Apple, Google).

(9) Derecho de uso (9.1) El contenido presentado en Maphi está protegido por derechos de autor u otros medios, los derechos recaen en Edutapps. Edutapps otorga al usuario derechos no exclusivos e intransferibles para utilizar el contenido de manera no comercial dentro del alcance de estos términos y condiciones. Cualquier uso más allá de las regulaciones contractuales en estos TCG, en particular la distribución pública o el uso comercial, requiere el consentimiento previo de Edutapps GmbH.

(10) Contenidos generados por el usuario

(10.1) Edutapps GmbH se reserva el derecho de almacenar y procesar los datos generados por los usuarios de forma anónima.

(10.2) El usuario está obligado a cumplir con todas las leyes aplicables y otras disposiciones legales al proporcionar su propio contenido, independientemente de si esto da lugar a un delito. En consecuencia, el usuario también está obligado a no infringir los derechos de terceros.

(10.3) El usuario se compromete a indemnizar a Edutapps GmbH por daños resultantes de un ataque de acuerdo con la sección 15.1.

(10.4) Edutapps se reserva el derecho de excluir, bloquear y eliminar usuarios y contenido a su propia discreción.

(11) Derecho de revocación (11.1) Al usar las Aplicaciones, la conclusión de este contrato y también las regulaciones para el derecho de revocación dependen de las reglas del proveedor respectivo de la tienda (App Store de Apple y Play Store de Google).

(11.2) Tiene derecho a revocar su contrato de usuario en cualquier momento y sin dar razones eliminando Maphi y, si se crea, su cuenta de usuario. Tenga en cuenta que entonces ya no tendrá acceso al contenido que ya haya comprado. Si en el momento de la baja tienes una suscripción activa o has contratado servicios adicionales, no se te reembolsará la cantidad que ya pagaste, ni siquiera a prorrata.

(11.3) Edutapps tiene derecho a revocar suscripciones con un período de notificación de 2 semanas hasta el final del período de renovación respectivo.

(11.4) El derecho a revocar por una buena causa no se ve afectado para ambas partes.

(12) Protección de datos (12.1) Edutapps procesa los datos personales del usuario de acuerdo con la Ordenanza de Protección de Datos. Se puede encontrar una versión actualizada en https://www.maphi.app/privacy-policy.

(13) Limitación de responsabilidad (13.1) Edutapps utiliza una serie de tecnologías para proporcionar los servicios. Para utilizar Maphi, la infraestructura y los dispositivos del usuario también deben ser totalmente compatibles con estas tecnologías.

(13.2) Es responsabilidad exclusiva del usuario proporcionar el equipo técnico necesario para el uso de Maphi (dispositivos compatibles, acceso a Internet, etc.).

(13.3) Expresamente no hacemos ninguna representación o garantía en cuanto al logro del objetivo de aprendizaje a través del uso de productos de Edutapps. Corresponde al usuario evaluar si Maphi es apto para alcanzar los objetivos perseguidos.

(13.4) Edutapps solo es responsable de los daños previsibles típicos del contrato en caso de incumplimiento de las obligaciones contractuales esenciales, si fueron causados por negligencia simple.

(14) Responsabilidad por defectos (14.1) Las disposiciones legales se aplicarán a reclamaciones basadas en desempeño defectuoso. Sus derechos como consumidor no se ven afectados en ningún caso.

(15) Indemnización (15.1) El uso de Maphi solo está permitido bajo estos TCG. En particular, los usuarios no están autorizados a

• evitar cualquier método que Edutapps GmbH utilice para proteger su contenido y los datos de sus usuarios.

• Para realizar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar productos Maphis o desarrollar trabajos derivados basados en Maphi.

• Para sublicenciar o alquilar su licencia Maphi

(15.2) Edutapps será indemnizada en todos los casos de uso indebido.

(16) Disposición final (16.1) Edutapps se reserva el derecho de cambiar estos TCG si así lo requieren razones legales, oficiales o técnicas y el cambio es razonable según el leal saber y entender de Edutapps, teniendo en cuenta los intereses del cliente. Esto incluye, en particular, razones como el desarrollo posterior de los productos y servicios de Edutapps.

(16.2) La relación contractual entre Edutapps GmbH y el usuario está sujeta a la ley alemana, en la medida en que lo permita la ley. Si la ley del país en el que reside el consumidor prevé un mayor nivel de protección del consumidor, esto no se verá afectado.

(16.3) El idioma del contrato es el alemán.

(16.4) Si no tiene un lugar de jurisdicción general en Alemania u otro estado miembro de la UE o si ha trasladado su lugar de residencia permanente a un país fuera de la UE después de que estos Términos y condiciones generales entren en vigor o si su lugar de residencia Se desconoce la residencia o domicilio habitual en el momento en que se entabla la acción, el lugar exclusivo de jurisdicción para todas las disputas que surjan de este contrato es nuestro lugar de trabajo.

(16.5) La Unión Europea ha iniciado una plataforma en línea ("Plataforma OS") para la resolución extrajudicial de disputas de consumidores: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

(16.6) No estamos obligados ni dispuestos a participar en un procedimiento de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores. Encontrará nuestros datos de contacto en el primer elemento de estos TCG o en el pie de imprenta de https://maphi.app.

(16.7) El contrato sigue siendo vinculante en sus partes restantes incluso si los puntos individuales son legalmente ineficaces.

En lugar de los puntos ineficaces, se aplican las regulaciones legales, si están disponibles. Si esto representara una dificultad irrazonable para una parte contratante, el contrato en su conjunto se vuelve ineficaz.

Estado: noviembre de 2019